الشيخ الكليني ( مترجم : كمره اى )
294
الكافي - الروضة من الكافي ( روضه كافى يا گلستان آل محمد ص ) ( فارسى )
( 1 ) سپس خبر و آگاهى بشر در همين طبقه ثرى منقطع است ( و از آن جز بيخبرى خبرى نيست ) و آن هفت و آن خروس و آن صخره و آن ماهى و آن بحر تاريك و آن هوا و آن ثرى همه در برابر آسمان نخست چون حلقهاى است در دشت پهناور تهى . و اين همه با آسمان نزديك و با هر كه بر آنست و در آنست نزد آنكه بر فراز آنست چون حلقهاى است در دشت پهناور . و اين دو آسمان و هر كه در آنست و هر كه بر آنست نزد آنكه بر فراز آنها است چون حلقهاى است در دشت پهناور تهى . و اين هر سه با هر كه در آنست و بر آنست نزد چهارمين چون حلقهاى است در دشت پهناور تهى تا برسد به آسمان هفتم و همه آنها و هر كه در آنست و بر آنست در برابر دريائى كه از اهل زمين نهفته است چون حلقهاى است در دشت پهناور تهى . و اين هفت و آن درياى نهان در برابر كوههاى تگرگ چون حلقهاى است در دشت تهى و اين را خواند ( 43 - النور ) و فرو فرستد از آسمان از كوههائى كه در آنست تگرگ . و اين هفت و آن درياى نهان و كوههاى تگرگ در برابر هوائى كه دلها در آن سرگردانند چون حلقهاى است در دشت پهناور تهى . و اين هفت و درياى نهان و كوههاى تگرگ و هوا در برابر حجب نور چون حلقهاى است در دشت پهناور تهى . و اين هفت و درياى نهان و كوههاى تگرگ و هوا و حجب نور در برابر كرسى چون حلقهاى است در دشت پهناور تهى و سپس اين آيه را خواند ( 255 - البقره ) فرا گيرد كرسيش همه آسمانها و زمين را و بر او رنجى ندارد نگه دارى آنها و او است على و عظيم .